Books from "The Margellos World Republic of Letters"
Bringing to the English-speaking world works of literary importance from around the globe.
“The free, essential exchange of literary ideas, insights, and intuitions – a basic reciprocity of thought facilitated and enhanced by the translation of works from other cultures – is a decisively significant, even defining phenomenon.”
—Edith Grossman, Why Translation Matters
News
-
Translating Máirtín Ó Cadhain - Professor Alan Titley
In the first talk in this academic year’s series Irish Studies in a Global Context, scholar, writer and translator Professor Alan Titley shares with us his insight into the craft of translation, discussing writer Máirtín Ó Cadhain’s approach to translation and his own strategy for translating Ó Cadhain’s novel Cré na Cille into English under the title The Dirty Dust (2016)
Listen below:
Books from "Yale Margellos"
Read the press release announcing the Margellos World Republic of Letters series in 2007.
-
$18.00 |05/19/2014, PB-with FlapsISBN: 9780300159868 -
A Novel$15.00 |04/29/2014, PB-with FlapsISBN: 9780300205763 -
$13.00 |04/29/2014, PB-with FlapsISBN: 9780300205862 -
Mystical Verse from the Jewish Tradition$20.00 |04/08/2014, PB-with FlapsISBN: 9780300205695 -
$13.00 |03/25/2014, PB-with FlapsISBN: 9780300179064 -
Selected Poems$20.00 |03/25/2014, PB-with FlapsISBN: 9780300205732 -
An Alternate Translation$17.00 |03/11/2014, PB-with FlapsISBN: 9780300175301 -
$13.00 |02/25/2014, PB-with FlapsISBN: 9780300196092 -
$22.00 |02/11/2014, ClothISBN: 9780300190588 -
A Memoir$20.00 |10/22/2013, PB-with FlapsISBN: 9780300197808 -
New Poetry and Prose, 1991-2011$25.00 |10/22/2013, PB-with FlapsISBN: 9780300198188 -
$15.00 |10/22/2013, PB-with FlapsISBN: 9780300180695 -
And Other Poems$18.00 |10/22/2013, PB-with FlapsISBN: 9780300198409 -
$13.00 |10/22/2013, PB-with FlapsISBN: 9780300180701 -
$16.00 |10/22/2013, PB-with FlapsISBN: 9780300198799 -
$15.00 |10/22/2013, PaperISBN: 9780300172652 -
$13.00 |10/22/2013, PB-with FlapsISBN: 9780300196108 -
A Novel$25.00 |05/28/2013, ClothISBN: 9780300176698