The Quick and the Dead

Selected Stories

Mairtin O Cadhain; Translated from the Irish; Introduction by Louis de Paor

View Inside Format: Hardcover
Price: $28.00
YUPComing Soon
Our shopping cart only supports Mozilla Firefox. Please ensure you're using that browser before attempting to purchase.

A collection of the finest stories from the Irish author of The Dirty Dust, published fifty years after his death

These colorful tales from renowned Irish author Máirtín Ó Cadhain (1906–1970) whisk readers to the salty western shores of Ireland, where close-knit farming communities follow the harsh rhythms of custom, family, and land, even as they dream together of a kinder world. In this collection, the resilient women and men of the Gaeltacht regions struggle toward self-realization against the brutal pressures of rural poverty, and later, the hollowing demands of modern city life.  
 
Weaving together tradition and modernity, and preserving the earthy cadence of the original language, this rich and heart-rending collection by one of Ireland’s most acclaimed fiction writers is a composite portrait of a country poised at the edge of irreversible transformation.

Máirtín Ó Cadhain was born in An Cnocán Glas, Cois Fharraige, Connemara. He is best known for his novel Cré na Cille, which has been translated into English as The Dirty Dust and Graveyard Clay. Louis de Paor is professor of Irish studies at the National University of Ireland, Galway.

“One of the most visionary writers ever to come out of Ireland.”—Belinda McKeon, Irish Independent

“Every sentence is packed with explosive power, not a word wasted, and the whole is almost unbearably moving.”—Hilary Mantel

"This is an important collection. An encounter with Ó Cadhain's work broadens the entire landscape of the Irish short story. It becomes darker, more far flung, and imaginatively turbulent."—Mike McCormack

"Ó Cadhain's stories are an integral part of the radical, antic, and mischievous stream of work that began to flow through Irish writing in the mid-twentieth century—in a happy alternative universe, he might be as celebrated now as Flann O'Brien or Samuel Beckett. He was an innovator and a glorious comedian."—Kevin Barry
ISBN: 9780300247213
Publication Date: October 26, 2021
352 pages, 5 x 7 3/4
The Dirty Dust

Cré na Cille

Máirtín Ó Cadhain; Translated from the Irish by Alan Titley

...
View details
Graveyard Clay

Cré na Cille

Máirtín Ó Cadhain; Translated from the Irish by Liam Mac Co

...
View details
The Dregs of the Day

Máirtín Ó Cadhain; Translated from the Irish by Alan Titley

...
View details
The Margellos World Republic of Letters
A Guide to Philosophy in Six Hours and Fifteen Minutes

Witold Gombrowicz; Translated by Benjamin Ivry

View details
Here in Our Auschwitz and Other Stories

Tadeusz Borowski; Translated from the Polish by Madeline G.

...
View details
Diary

Witold Gombrowicz; Translated by Lillian Vallee

View details
Five Spice Street

Can Xue, Translated by Karen Gernant and Chen Zeping

View details
Exemplary Novels

Miguel de Cervantes; Translated from the Spanish by Edith G

...
View details
Songbook

The Selected Poems of Umberto Saba

Umberto Saba; Translated by George Hochfield and Leonard Na

...
View details