September 6, 2023
John Donatich— When Edie published her book Why Translation Matters with Yale, I remember talking with her about why, of all the interpretive arts, translation had to defend itself against the insensitive… READ MORE
September 5, 2023
Matthew Bowman— You probably don’t exist. Or perhaps you did once, but it was billions of years ago in another arm of the Milky Way. Or maybe you will appear… READ MORE
August 29, 2023
Acclaimed translator Sarah Ruden talks with us about her new biography, Vergil: The Poet’s Life. In this volume of the Ancient Lives Series, Ruden uses evidence from Roman life and… READ MORE
August 25, 2023
Carl Phillips— When I was ten, I wanted to learn to play the clarinet and eventually join the school band. But (or And, or So—) my father found an affordable,… READ MORE
August 22, 2023
In Exiled Shadow, Norman Manea creates a vibrant mosaic of voices, sources, and stories, to tell the story of the protagonist, known only as the Nomadic Misanthrope, as he leaves… READ MORE
August 14, 2023
Women In Translation seeks to rectify the prevalent gender disparity in non-English language literature. Celebrate Women in Translation Month 2023 with a range of titles from The Margellos World Republic… READ MORE
August 2, 2023
Gary Dorrien— The Black social gospel tradition remains what Black historian Vincent Harding luminously called “a darkly radiant vision of America’s truth.”1 It began with Black churches that were born… READ MORE
July 20, 2023
Tamara Cohn Eskenazi— A Brief Overview of Ezra-Nehemiah My fascination with Ezra-Nehemiah was initially sparked by my teacher, mentor, and friend Kent H. Richards, whose seminar on the subject I… READ MORE
July 13, 2023
In By the Rivers of Babylon, one of Portugal’s most celebrated writers, António Lobo Antunes, creates an homage to the beauty of a cherished life in its confrontation with imminent… READ MORE
July 11, 2023
The new edition of The Artist’s Reality, Mark Rothko’s revered book on artistic practice and philosophy, features an afterword written for this occasion by artist and award-winning author Makoto Fujimura, whose own… READ MORE
A Window Suddenly Opens