April 9, 2024
In Love in the New Millennium, celebrated experimental writer Can Xue tells the story of a group of women who inhabit a world of constant surveillance, where informants lurk in… READ MORE
March 4, 2024
Museum Visits presents the daring, mischievous micro-essays of award-winning French humorist Éric Chevillard. In this Q&A, we with talk with translator Daniel Levin Becker about the process of translation, the… READ MORE
November 9, 2023
Richard Pevear— Ludmila Ulitskaya is one of the major Russian writers of our time. She began writing rather late: her short fiction began to be published in 1990; her first… READ MORE
September 6, 2023
John Donatich— When Edie published her book Why Translation Matters with Yale, I remember talking with her about why, of all the interpretive arts, translation had to defend itself against the insensitive… READ MORE
August 22, 2023
In Exiled Shadow, Norman Manea creates a vibrant mosaic of voices, sources, and stories, to tell the story of the protagonist, known only as the Nomadic Misanthrope, as he leaves… READ MORE
August 14, 2023
Women In Translation seeks to rectify the prevalent gender disparity in non-English language literature. Celebrate Women in Translation Month 2023 with a range of titles from The Margellos World Republic… READ MORE
July 13, 2023
In By the Rivers of Babylon, one of Portugal’s most celebrated writers, António Lobo Antunes, creates an homage to the beauty of a cherished life in its confrontation with imminent… READ MORE
May 16, 2023
In Sky Above Kharkiv: Dispatches from the Ukrainian Front, Ukraine’s beloved literary and activist voice Serhiy Zhadan provides an intimate account of resistance and survival in the earliest months of… READ MORE
April 21, 2023
In 533 Days, noted Dutch poet and novelist Cees Nooteboom reflects on the life of the mind through a reexamination of books, music, art, travel, and gardening. In this Q&A,… READ MORE
February 14, 2023
Karl Kraus— EPILOGUE The Final Night Battlefield. Craters. Smoke clouds. Starless night. The horizon is a wall of flames. Corpses. Dying soldiers. Men and women in gas masks appear. A… READ MORE
Burning With Passion: Selected Poems from Catullus
