A conversation with Met curator Monika Bincsik about the kimono–its evolution from the Edo period to the 20th century and its relationship with Western fashion